Shofela Coker, director of Disney+’s Kizazi Moto, on using sci-fi elements to tell African stories through animation.